1 00:02:07,350 --> 00:02:08,350 Beatrice! 2 00:02:14,149 --> 00:02:15,869 Taglio, piega e manicure. 3 00:02:17,350 --> 00:02:18,470 200cento franchi. 4 00:02:19,270 --> 00:02:20,950 Abbiamo finito velocemente 5 00:02:22,949 --> 00:02:23,949 Grazie. 6 00:02:25,549 --> 00:02:27,068 Qui. Questo è per te. 7 00:02:28,868 --> 00:02:32,948 200, 300, 400 e 500. 8 00:02:34,467 --> 00:02:36,067 - Arrivederci, Marylene. - Arrivederci. 9 00:02:42,268 --> 00:02:43,268 Qui. 10 00:02:44,547 --> 00:02:46,467 Dalla signora Trevie. - Grazie. 11 00:03:06,945 --> 00:03:08,465 hai visto la copertina? 12 00:03:09,345 --> 00:03:11,145 L'ho fatto all'uncinetto. 13 00:03:16,594 --> 00:03:18,395 Ho il berretto nella borsetta. 14 00:03:18,715 --> 00:03:20,115 Puoi portarmelo? 15 00:03:27,664 --> 00:03:29,744 ci hai messo molto a fare l'uncinetto? 16 00:03:34,864 --> 00:03:36,063 Qui. 17 00:03:40,344 --> 00:03:41,464 Grazie. 18 00:03:57,142 --> 00:03:58,342 Quali attrazioni? 19 00:04:01,062 --> 00:04:02,862 - Questo sei tu? - SÌ. 20 00:04:05,342 --> 00:04:06,542 e questo? 21 00:04:07,541 --> 00:04:10,061 Sì, avevo 15 anni. Ero al terzo anno. 22 00:04:14,791 --> 00:04:17,192 - Vuoi fare una nuotata più tardi? - No grazie. 23 00:04:25,141 --> 00:04:27,140 - il tuo orso è grande. - SÌ. 24 00:04:28,339 --> 00:04:30,139 Ma preferisco quello piccolo. 25 00:04:33,039 --> 00:04:34,639 Ce l'ho dall'infanzia. 26 00:04:35,059 --> 00:04:36,860 Non siamo mai stati separati. 27 00:04:37,260 --> 00:04:38,739 un buon amico. 28 00:04:40,739 --> 00:04:44,139 Il mio l'ho perso quando sono venuto a Parigi con mia madre. 29 00:04:45,459 --> 00:04:47,139 Quando ti ha lasciato tuo padre? 30 00:04:53,258 --> 00:04:55,339 se n'era andato molto tempo prima. 31 00:04:59,258 --> 00:05:00,658 Mettere su un disco? 32 00:05:02,658 --> 00:05:03,658 SÌ. 33 00:05:14,456 --> 00:05:15,857 Tu rispondi. 34 00:05:20,856 --> 00:05:22,656 - Pronto? - Marylene. 35 00:05:23,856 --> 00:05:25,256 Ciao, Marylene? 36 00:05:28,456 --> 00:05:31,335 - Pronto? - Ho già finito, me ne vado adesso. 37 00:05:31,455 --> 00:05:32,935 - Vieni adesso? - SÌ. 38 00:05:33,335 --> 00:05:34,936 Non sono pulito. 39 00:05:35,856 --> 00:05:37,736 - Dove mi porti? - Sorpresa. 40 00:05:38,336 --> 00:05:39,856 - È un indovinello? - SÌ. 41 00:05:39,936 --> 00:05:42,055 Non ho tempo, devo vestirmi. 42 00:05:42,335 --> 00:05:44,455 - Sei nudo? - Sì, sono spogliato. 43 00:05:46,934 --> 00:05:47,934 Andiamo. 44 00:05:48,134 --> 00:05:49,934 Nel giro di un quarto d'ora. 45 00:05:50,254 --> 00:05:51,853 - OK - Fino ad ora. 46 00:05:54,934 --> 00:05:56,854 Devo prepararmi per lui. 47 00:05:57,734 --> 00:05:59,654 È un peccato, ci sarebbe più tempo con te. 48 00:06:00,334 --> 00:06:01,933 - non sei arrabbiato. - No. 49 00:06:30,051 --> 00:06:31,451 Vuoi finirlo? 50 00:06:32,131 --> 00:06:33,250 Sì, grazie. 51 00:06:36,451 --> 00:06:37,731 Attento a non macchiarti. 52 00:07:31,247 --> 00:07:32,447 Buona notte. 53 00:07:33,528 --> 00:07:34,727 Buona notte. 54 00:07:59,045 --> 00:08:00,845 Quindi hai un aspetto migliore, no? 55 00:08:04,725 --> 00:08:06,524 la pelle mi tira molto. 56 00:08:08,444 --> 00:08:10,524 Non toccare, lo rovinerai. 57 00:08:35,843 --> 00:08:37,842 l'anno successivo, 19. 58 00:08:43,522 --> 00:08:44,642 Ecco. 59 00:08:45,642 --> 00:08:47,721 - E' per me? - Prendilo. Non morde. 60 00:08:59,041 --> 00:09:01,241 Grazie. Non dovevi farlo. 61 00:09:06,440 --> 00:09:07,920 grazie mille 62 00:09:13,040 --> 00:09:14,120 Che carino. 63 00:09:24,839 --> 00:09:26,039 È di lana. 64 00:09:56,717 --> 00:09:57,717 Madre. 65 00:10:02,036 --> 00:10:03,036 Mamma! 66 00:10:04,716 --> 00:10:05,716 Vieni? 67 00:10:14,436 --> 00:10:15,436 SÌ. 68 00:10:19,036 --> 00:10:20,036 Bene. 69 00:10:23,114 --> 00:10:24,234 Bene. 70 00:10:43,033 --> 00:10:46,033 Mi chiama per dirmi che sono libero. 71 00:10:47,633 --> 00:10:48,833 La tua risposta? 72 00:10:49,633 --> 00:10:51,034 Non potevo rispondere. 73 00:10:51,514 --> 00:10:53,033 Lo ha fatto con cattiveria. 74 00:10:54,233 --> 00:10:56,313 Scaricandomi così per telefono. 75 00:10:56,713 --> 00:10:58,313 Dopo 3 anni. 76 00:11:20,031 --> 00:11:21,631 4 yogurt e 6 uova. 77 00:11:22,111 --> 00:11:24,830 Ceno con Marylene. Ha dei problemi. 78 00:11:25,030 --> 00:11:27,110 - Quanto costa? - Niente. Per te un regalo. 79 00:11:27,310 --> 00:11:28,910 - No, no. - SÌ. 80 00:11:31,711 --> 00:11:33,230 - Ciao. - Ciao. 81 00:11:35,230 --> 00:11:36,230 SÌ. 82 00:11:36,430 --> 00:11:37,430 Marylene. 83 00:11:39,509 --> 00:11:40,509 - SÌ. - Ciao. 84 00:11:41,309 --> 00:11:43,429 La tua donna è molto simpatica 85 00:11:43,628 --> 00:11:45,708 Adesso non è il momento. 86 00:11:46,908 --> 00:11:49,629 Sembra giovane. Perché mi inganni? 87 00:11:52,029 --> 00:11:53,429 non puoi parlare? 88 00:11:53,829 --> 00:11:55,228 Certo, chiaro. 89 00:11:56,428 --> 00:11:57,908 non puoi rispondere? 90 00:11:58,828 --> 00:12:01,308 Pensi di poter scappare così facilmente, eh? 91 00:12:02,228 --> 00:12:04,308 una chiamata e finito. 92 00:12:06,827 --> 00:12:10,228 - Ci sono 3 anni persi. - ci vediamo domani. 93 00:12:10,828 --> 00:12:12,828 Sperando come uno stupido idiota. 94 00:12:14,428 --> 00:12:16,307 Martedì e venerdì. 95 00:12:17,107 --> 00:12:20,306 Che il signore mi concede il suo tempo prezioso. 96 00:12:21,026 --> 00:12:22,026 Ehi. 97 00:12:22,506 --> 00:12:25,026 Pensi a me gli altri giorni? 98 00:12:25,625 --> 00:12:28,105 Lunedì, mercoledì e giovedì? 99 00:12:29,506 --> 00:12:30,906 finisce la settimana? 100 00:12:35,226 --> 00:12:36,705 la famiglia, chiaro. 101 00:12:38,425 --> 00:12:39,505 le imprese. 102 00:12:43,905 --> 00:12:45,425 e poi io. 103 00:12:46,304 --> 00:12:49,505 Io, sperando, sempre a tua disposizione. 104 00:12:53,105 --> 00:12:54,425 bastardo 105 00:12:56,824 --> 00:12:58,303 Ladro! 106 00:13:02,823 --> 00:13:05,023 mi hai distrutto la vita. 107 00:13:07,422 --> 00:13:09,423 ti sei stancato di me. 108 00:13:10,503 --> 00:13:12,903 e vuoi che io scompaia. 109 00:13:15,023 --> 00:13:17,822 È questo che vuoi, no? Dillo! 110 00:13:19,702 --> 00:13:21,822 È quello che vuoi, vero? 111 00:13:24,622 --> 00:13:26,222 Briccone! 112 00:13:27,102 --> 00:13:29,022 Mi vuoi morto. 113 00:13:30,622 --> 00:13:31,702 Ciao? 114 00:13:31,822 --> 00:13:33,022 - Ciao? - Marylene. 115 00:13:33,222 --> 00:13:34,702 Ciao! Ciao! 116 00:13:36,622 --> 00:13:38,100 Figlio di puttana! 117 00:13:39,820 --> 00:13:41,620 - No, Marylene. - Disgraziato! 118 00:13:46,100 --> 00:13:47,100 Escrementi! 119 00:14:00,699 --> 00:14:03,419 - Devi riattaccare. - Lascialo soffrire un po'. 120 00:14:05,419 --> 00:14:07,019 Credi che verrà? 121 00:14:27,098 --> 00:14:29,218 - Vado a cercare il tuo orso? - No. 122 00:14:39,697 --> 00:14:41,896 Jean Pierre, fa troppo caldo. 123 00:14:44,616 --> 00:14:46,616 per essere presuntuoso è necessario soffrire. 124 00:14:49,897 --> 00:14:53,696 - A la Costa Azul fa più caldo. - Ma avrò il mare. 125 00:14:54,016 --> 00:14:55,816 Con quello sguardo non ne avrà più. 126 00:14:56,216 --> 00:14:58,215 La lascio breve. 127 00:14:58,415 --> 00:15:00,215 - Veloce, si scioglie. - Grazie. 128 00:15:03,614 --> 00:15:05,094 Grazie, Beatrice. 129 00:15:05,294 --> 00:15:06,414 Grazie. 130 00:15:19,414 --> 00:15:21,493 53 chilogrammi. Proprio come per 2 anni. 131 00:15:21,693 --> 00:15:23,693 - Mettiti alla prova. - non è necessario. 132 00:15:23,893 --> 00:15:25,893 -Quanto pesi? -45. 133 00:15:26,093 --> 00:15:28,094 - Pesi di più. - No, lo giuro. 134 00:15:28,294 --> 00:15:30,414 - Ne peserai 50. - Non esagerare. 135 00:15:30,614 --> 00:15:31,614 Allora vieni. 136 00:15:35,813 --> 00:15:38,212 - Cosa ti ha detto? - Aspetta di vedere. 137 00:15:40,812 --> 00:15:42,212 - 48. - hai visto? 138 00:15:42,291 --> 00:15:44,891 - 48, non 50. - Ma sei più vicino ai 50. 139 00:15:45,291 --> 00:15:46,812 - Dobbiamo andare. - OK. 140 00:15:48,812 --> 00:15:51,412 - non c'è gente. - Normale, di questi tempi. 141 00:16:07,611 --> 00:16:09,411 Qui fa più freddo che a Parigi. 142 00:16:13,091 --> 00:16:14,090 e questo profumo? 143 00:16:15,010 --> 00:16:16,009 È lo iodio. 144 00:16:16,209 --> 00:16:18,609 - Come? - lo iodio. È molto salutare. 145 00:16:20,489 --> 00:16:21,689 respiro profondo. 146 00:16:30,689 --> 00:16:34,009 - Quanto si estende la spiaggia? - non pensi di andare a scoprirlo? 147 00:17:22,885 --> 00:17:24,606 Non potrò mai indossarlo. 148 00:17:25,206 --> 00:17:26,605 Già il sole se n'è andato. 149 00:17:51,283 --> 00:17:53,883 È l'unica cosa che si può fare. 150 00:18:23,400 --> 00:18:25,481 Godiamoci. 151 00:18:55,798 --> 00:18:57,798 Pomme, prendiamo qualcosa per scaldarci? 152 00:19:33,795 --> 00:19:35,675 Dove sono le persone qui? 153 00:19:35,875 --> 00:19:37,675 In questo momento, a casa. 154 00:19:37,795 --> 00:19:41,274 - e quelli della città? - Vanno al cinema, al casinò, al bowling... 155 00:19:41,474 --> 00:19:43,795 Al club del bridge. È necessario avere amici. 156 00:19:54,274 --> 00:19:57,874 - e di notte? - il casinò e le discoteche. 157 00:19:58,074 --> 00:20:00,394 la cosa migliore è andare a Deauville. 158 00:20:00,794 --> 00:20:02,674 È così morto. 159 00:20:32,392 --> 00:20:33,671 Muovi i piedi. 160 00:20:36,991 --> 00:20:38,271 il mento così. 161 00:20:38,871 --> 00:20:41,872 - e le gambe? - Muoviti come ti ho detto. 162 00:20:43,791 --> 00:20:45,591 la testa così. 163 00:20:45,671 --> 00:20:47,391 Scusa. Non è stato intenzionale. 164 00:20:48,271 --> 00:20:49,271 mi aspetto. 165 00:20:49,591 --> 00:20:52,070 - Stai più attento. -Mi scusi, signora. 166 00:20:59,589 --> 00:21:00,589 non andare via. 167 00:22:19,583 --> 00:22:20,584 Ballare? 168 00:22:21,264 --> 00:22:23,184 - Non so come. - Non importa. 169 00:22:23,384 --> 00:22:24,384 No grazie. 170 00:23:17,980 --> 00:23:19,580 Quello snello fa delle avance. 171 00:23:20,180 --> 00:23:21,580 È ubriaca. 172 00:23:22,180 --> 00:23:24,780 Se ti restano le forze, invitami a ballare. 173 00:24:23,175 --> 00:24:25,655 - Che caldo. Vado a fare il bagno. - non farlo! 174 00:24:25,775 --> 00:24:27,655 - arriverà qualcuno. - Aspettare. 175 00:24:27,775 --> 00:24:29,455 - Voglio fare il bagno. - non farlo. 176 00:24:29,775 --> 00:24:32,054 Perché, se lo desidero? 177 00:24:32,654 --> 00:24:34,174 Abbiamo problemi. 178 00:24:34,574 --> 00:24:37,374 Problemi qui? Ma se non c'è nessuno! 179 00:24:37,774 --> 00:24:39,255 non ti sei reso conto? 180 00:24:39,855 --> 00:24:42,054 - Per favore. - Vedi quelle case, buie. 181 00:24:42,374 --> 00:24:45,574 Non ho bisogno di nascondermi per togliermi i vestiti! 182 00:26:09,167 --> 00:26:11,047 - Sei tu? - Sì, sono io. 183 00:26:12,567 --> 00:26:14,847 Ho portato i cornetti, li scaldo. 184 00:26:17,247 --> 00:26:18,167 Sai? 185 00:26:19,647 --> 00:26:21,447 Vorrebbe che vivessi con lui. 186 00:26:22,847 --> 00:26:23,847 Ah, bene? 187 00:26:28,246 --> 00:26:29,366 Qui. 188 00:26:43,846 --> 00:26:45,966 Sarà meglio per te. Avrai più spazio. 189 00:28:07,039 --> 00:28:10,638 Mami, dopo mi comprerai le caramelle? 190 00:28:50,955 --> 00:28:52,235 Una Coca Cola. 191 00:29:12,554 --> 00:29:14,155 ti piacciono i gelati? 192 00:29:14,755 --> 00:29:15,755 SÌ. 193 00:29:16,755 --> 00:29:18,235 Sei in vacanza? 194 00:29:18,555 --> 00:29:19,635 SÌ. 195 00:29:20,635 --> 00:29:22,034 non vai in spiaggia? 196 00:29:22,834 --> 00:29:24,233 - No. - Non ti piace? 197 00:29:26,633 --> 00:29:28,553 In questo momento brulica di gente 198 00:29:29,033 --> 00:29:32,033 Il momento di andare è la mattina quando è vuoto. 199 00:29:34,953 --> 00:29:37,153 È la prima volta che vieni a Cabourg? 200 00:29:37,353 --> 00:29:38,353 SÌ. 201 00:29:48,152 --> 00:29:50,952 Trascorro l'estate in questo buco da quando ero ragazzo. 202 00:29:53,032 --> 00:29:55,232 - Perché è carino. - Bello? 203 00:29:56,352 --> 00:29:57,632 Sì, è la verità. 204 00:29:59,432 --> 00:30:01,752 Cabourg, perla della costa normandia. 205 00:30:03,232 --> 00:30:05,150 Il suo molo, il suo casinò, 206 00:30:05,350 --> 00:30:07,350 e i suoi giardini pieni di fiori. 207 00:30:07,550 --> 00:30:11,030 Il suo fantastico hotel con la sua camera di Marcel Proust, 208 00:30:11,550 --> 00:30:13,830 la sua specialità al caramello morbido, 209 00:30:14,030 --> 00:30:16,030 club di tennis, un campo da golf a 18 buche... 210 00:30:16,430 --> 00:30:18,630 Per i meno fortunati c'è il minigolf. 211 00:30:19,030 --> 00:30:21,950 Il suo palcoscenico equestre, i suoi venditori di biciclette. 212 00:30:22,950 --> 00:30:25,949 La sua passeggiata degli inglesi, il suo boulevard dei belgi... 213 00:30:27,149 --> 00:30:29,149 e la sua noia monumentale. 214 00:30:31,829 --> 00:30:33,350 Allora perché ritornare? 215 00:30:34,150 --> 00:30:36,229 per i suoi gelati al cioccolato. 216 00:30:36,829 --> 00:30:38,549 - Ne vuoi un altro? - No grazie. 217 00:30:43,748 --> 00:30:45,547 Mi chiamo François Beligne. 218 00:30:46,627 --> 00:30:48,747 Studio Lettere a Parigi. 219 00:30:50,027 --> 00:30:51,827 E tu? Come ti chiami? 220 00:32:51,219 --> 00:32:53,219 La grande serata romana. 221 00:32:54,139 --> 00:32:57,339 Vi invitiamo alla serata romana. 222 00:33:49,935 --> 00:33:53,015 - Vuoi un gelato? - No, ne ho presi due. 223 00:33:54,935 --> 00:33:58,015 Sono felice di rivederti. Veramente. 224 00:33:58,615 --> 00:33:59,935 Sì, davvero. 225 00:34:00,134 --> 00:34:03,013 Signori, non ha pagato il conto. 226 00:34:03,333 --> 00:34:04,813 Non avevo finito. 227 00:34:06,413 --> 00:34:08,213 - Quanto costa? - 6 franchi. 228 00:34:12,214 --> 00:34:13,613 Grazie mille. 229 00:34:16,613 --> 00:34:18,813 - Vuoi nuotare? - No, no. 230 00:34:20,933 --> 00:34:22,613 Aspetti i tuoi amici? 231 00:34:33,013 --> 00:34:36,532 Nessuno viene qui. Si affollano davanti al casinò. 232 00:34:38,212 --> 00:34:40,011 non ti piace la moltitudine. 233 00:34:40,211 --> 00:34:41,731 neanche tu, vero? 234 00:34:42,411 --> 00:34:44,010 No, neanche io. 235 00:35:00,210 --> 00:35:01,610 siamo arrivati ​​alla fine. 236 00:35:09,130 --> 00:35:10,530 Quello è Houlgate. 237 00:35:27,927 --> 00:35:29,608 Ti piace leggere? 238 00:35:30,008 --> 00:35:33,528 - Non ho molto tempo. - A cosa ti dedichi? 239 00:35:34,128 --> 00:35:36,007 Lavoro in un salone di parrucchiere. 240 00:35:40,127 --> 00:35:41,527 È interessante? 241 00:35:42,407 --> 00:35:44,007 Sto imparando. 242 00:35:46,526 --> 00:35:48,206 Incontra molte persone. 243 00:35:48,527 --> 00:35:50,207 Venite vecchie signore. 244 00:35:52,727 --> 00:35:55,207 - presumibilmente vecchi pettegolezzi? - SÌ. 245 00:36:23,004 --> 00:36:25,604 Quanto mi è familiare questo edificio. 246 00:36:29,324 --> 00:36:31,404 Sembra un lavabo capovolto. 247 00:36:32,004 --> 00:36:33,924 Perché si chiama casinò? 248 00:36:36,204 --> 00:36:38,002 Perché si chiama casinò? 249 00:36:39,802 --> 00:36:42,602 Viene dal latino casinus: piccola casa. 250 00:36:44,122 --> 00:36:47,603 Casinus, casinum, casini, casinò. 251 00:36:48,802 --> 00:36:50,402 Una casa fortunata. 252 00:36:51,722 --> 00:36:55,402 In quella piccola casa c'è la fortuna. Ci proveremo? 253 00:36:56,202 --> 00:36:58,402 Se vinciamo, mangeremo l'aragosta. 254 00:37:07,402 --> 00:37:09,401 Questa non è esattamente un'aragosta. 255 00:37:10,001 --> 00:37:11,401 Mi dispiace. 256 00:37:13,521 --> 00:37:14,921 sei molto agitato? 257 00:37:16,121 --> 00:37:18,520 Perché? Avresti potuto vincere. 258 00:37:19,519 --> 00:37:20,519 Sei gentile. 259 00:37:24,999 --> 00:37:27,600 - Posso aiutare? - No, ho finito. 260 00:37:37,799 --> 00:37:39,719 A sinistra potete vedere il casinò. 261 00:37:39,799 --> 00:37:43,398 - Non metto il dito nella piaga. -Non ci avevo pensato. 262 00:37:58,797 --> 00:38:02,196 - Vuoi una pesca? - Non sopporto la pelle. 263 00:38:03,516 --> 00:38:05,916 - mi fa venire i brividi - Te ne sbuccio uno. 264 00:38:07,797 --> 00:38:08,917 Grazie. 265 00:38:32,795 --> 00:38:35,994 Girarmi per toccarlo mi fa venire la pelle d'oca. 266 00:38:38,994 --> 00:38:40,194 Senti tutto. 267 00:39:33,911 --> 00:39:36,910 - Ti piace ballare? - Non ho mai ballato. 268 00:39:37,710 --> 00:39:40,110 Nemmeno io, preferisco la musica classica. 269 00:39:56,908 --> 00:39:58,588 Lascia, non importa. 270 00:40:14,588 --> 00:40:16,707 Ti piacciono le Storie di Maupassant? 271 00:40:19,587 --> 00:40:20,707 SÌ. 272 00:40:39,305 --> 00:40:43,185 "Sopra le loro teste, sul ramo di un olmo... 273 00:40:44,105 --> 00:40:46,106 l'uccello non lasciò cantare. 274 00:40:48,185 --> 00:40:50,785 Taci perché non fugga" 275 00:41:07,105 --> 00:41:09,104 Bere un caffè sul molo? 276 00:41:34,302 --> 00:41:36,102 10.000 solo qui. 277 00:41:39,101 --> 00:41:41,181 più dei bagnanti sulla spiaggia 278 00:41:43,181 --> 00:41:44,582 fiori. 279 00:42:11,699 --> 00:42:13,099 Quello che fai? 280 00:42:14,179 --> 00:42:15,179 Pomme! 281 00:42:24,979 --> 00:42:26,379 Cosa stai facendo qui? 282 00:42:28,579 --> 00:42:30,299 siamo venuti a vederlo. 283 00:42:32,577 --> 00:42:33,977 È impressionante. 284 00:42:35,097 --> 00:42:36,577 Quanto erano giovani. 285 00:42:36,697 --> 00:42:38,177 - hai visto? - SÌ. 286 00:42:39,777 --> 00:42:41,696 presenti il ​​tuo amico? 287 00:42:43,897 --> 00:42:44,897 François. 288 00:42:49,177 --> 00:42:51,376 - François Beligne. - Signorina Thorent. 289 00:42:51,576 --> 00:42:53,896 Marylene, l'amica di cui ti ho parlato. 290 00:42:54,976 --> 00:42:56,776 - Incantato. - Molto piacere. 291 00:42:57,976 --> 00:43:00,776 Non puoi essere lasciato solo una settimana. 292 00:43:01,895 --> 00:43:04,176 Prenditi cura di lei. È ancora fragile. 293 00:43:04,976 --> 00:43:07,976 Ti presenterò John. Ha un parente qui. 294 00:43:08,376 --> 00:43:11,376 Giovanni! Puoi venire ancora per un po'? 295 00:43:17,774 --> 00:43:20,774 John, conosci già Pomme, vero? 296 00:43:21,494 --> 00:43:23,094 Ah, sì. Come vanno le cose? 297 00:43:23,494 --> 00:43:25,574 - e questo è François... - Beligne. 298 00:43:33,973 --> 00:43:36,093 Sei venuto a Cabourg per una crociera? 299 00:43:37,573 --> 00:43:39,373 Veniamo a vedere il mare. 300 00:43:40,893 --> 00:43:42,494 Non lo avevi mai visto? 301 00:43:42,894 --> 00:43:43,893 Allora no. 302 00:43:45,693 --> 00:43:47,093 non sai niente. 303 00:43:50,093 --> 00:43:51,892 Ma la tua vita cos'è? 304 00:43:54,171 --> 00:43:55,171 il lavoro. 305 00:43:56,491 --> 00:43:57,771 e poi a casa. 306 00:44:00,171 --> 00:44:01,492 e i ragazzi? 307 00:44:02,572 --> 00:44:03,692 No. 308 00:44:04,491 --> 00:44:06,891 - non sei stato con nessuna? - No, mai. 309 00:44:08,291 --> 00:44:09,891 Allora sei vergine. 310 00:44:10,571 --> 00:44:11,691 SÌ. 311 00:44:17,170 --> 00:44:19,770 e con Marylene non hai incontrato ragazzi? 312 00:44:20,090 --> 00:44:21,771 Non ne conosce molti. 313 00:44:27,370 --> 00:44:29,170 e i tuoi genitori, cosa fanno? 314 00:44:30,889 --> 00:44:33,169 Vivo da solo con mia madre. Lavora in un negozio. 315 00:44:37,088 --> 00:44:40,088 e i ragazzi non ti bloccano la strada? 316 00:44:42,569 --> 00:44:44,289 - Sì, ci provano. - E? 317 00:44:44,969 --> 00:44:46,288 Niente. 318 00:44:48,768 --> 00:44:50,688 Non mi interessano. Non li conosco 319 00:44:52,768 --> 00:44:53,768 e io? 320 00:44:56,967 --> 00:44:58,487 Tu sei diverso. 321 00:45:00,287 --> 00:45:01,688 Non so perché. 322 00:45:03,968 --> 00:45:05,288 Sei educato. 323 00:45:23,086 --> 00:45:25,486 Sembra un quadro di Renoir. 324 00:45:25,766 --> 00:45:27,365 quasi la stessa luce. 325 00:45:27,485 --> 00:45:29,565 Ma le barche sono moto. 326 00:45:30,485 --> 00:45:32,165 e giocano a scacchi. 327 00:45:42,165 --> 00:45:44,165 - Hai un ammiratore. - Chi? 328 00:45:45,485 --> 00:45:47,085 Quel ragazzo laggiù. 329 00:45:54,683 --> 00:45:56,563 Non lo nasconde nemmeno. 330 00:45:59,162 --> 00:46:02,283 François, Pierre, venite a fare una foto. 331 00:46:09,082 --> 00:46:10,682 Ci credi? 332 00:46:12,162 --> 00:46:14,482 - Sta ancora guardando? - Guarda costantemente. 333 00:46:18,682 --> 00:46:22,562 - Vado a vedere cosa vuole. - Aspetta, non fa niente. 334 00:46:26,962 --> 00:46:28,882 la signorina ti interessa? 335 00:46:29,880 --> 00:46:31,080 Ovviamente. 336 00:46:33,760 --> 00:46:35,880 e mi interessi anche tu. 337 00:46:36,880 --> 00:46:39,361 Mi dispiace. Non sapevo che fosse per questo motivo. 338 00:46:39,760 --> 00:46:41,080 non preoccuparti. 339 00:46:42,280 --> 00:46:44,080 Scusa. Mi dispiace. 340 00:46:52,079 --> 00:46:54,159 - Quale preferisci? - Quale vuoi. 341 00:46:55,559 --> 00:46:57,279 - Scegli tu. - Non lo so. 342 00:46:59,960 --> 00:47:01,679 Davvero non lo sai? 343 00:47:03,959 --> 00:47:05,079 Prendi questo. 344 00:47:08,878 --> 00:47:10,478 Quello che volevi è no? 345 00:47:13,077 --> 00:47:16,957 - E' orribile. Lo strappo. - dammelo se non lo vuoi. 346 00:47:23,157 --> 00:47:24,957 - Va bene? - SÌ. 347 00:47:28,557 --> 00:47:30,957 - Ci vediamo domani. - Ci vediamo domani. 348 00:48:31,752 --> 00:48:32,872 Abbastanza. 349 00:48:34,751 --> 00:48:36,751 Girare un po' a destra. 350 00:48:37,872 --> 00:48:40,472 A destra, quindi. Non troppo. Meno. 351 00:48:42,072 --> 00:48:43,672 Quattro passi avanti. 352 00:48:49,071 --> 00:48:50,071 Abbastanza. 353 00:48:51,871 --> 00:48:53,671 Un po' a sinistra... 354 00:48:56,550 --> 00:48:58,071 e 5 passi avanti. 355 00:48:58,751 --> 00:49:01,151 - Ne sei sicuro? - non ti fidi di me? 356 00:49:03,951 --> 00:49:05,350 Mezzi passi. 357 00:49:09,269 --> 00:49:10,269 Così. 358 00:49:12,949 --> 00:49:15,069 Mezzo giro a sinistra... 359 00:49:18,349 --> 00:49:19,869 e 3 passi avanti. 360 00:49:22,869 --> 00:49:23,869 Così. 361 00:49:24,269 --> 00:49:25,349 Per. 362 00:49:26,748 --> 00:49:27,948 Adesso... 363 00:49:28,468 --> 00:49:30,348 mezzo giro a destra. 364 00:49:31,548 --> 00:49:32,748 Un po' di più. 365 00:49:33,748 --> 00:49:34,748 Così. 366 00:49:35,548 --> 00:49:37,268 e altri tre passi avanti. 367 00:49:38,268 --> 00:49:39,468 Hai paura? 368 00:49:41,548 --> 00:49:42,668 Avanti. 369 00:49:45,548 --> 00:49:46,546 Abbastanza. 370 00:49:48,666 --> 00:49:50,666 Un altro passo avanti. 371 00:49:50,866 --> 00:49:52,346 i tuoi occhi sono chiusi. 372 00:49:53,666 --> 00:49:55,666 Segui ancora un po'. fermare! 373 00:49:58,346 --> 00:50:00,266 Ora puoi aprire gli occhi. 374 00:50:05,146 --> 00:50:07,065 Ti sconvolgo. Hai paura? 375 00:50:09,145 --> 00:50:10,265 Un po' sì. 376 00:50:11,145 --> 00:50:14,345 - Non ti avrei lasciato cadere. - Lo so. 377 00:50:16,346 --> 00:50:19,345 - Ti fidi di me? - Naturalmente. 378 00:50:32,463 --> 00:50:33,743 Ecco qua. 379 00:50:34,343 --> 00:50:36,344 non daremo fastidio ai tuoi genitori? 380 00:50:36,744 --> 00:50:40,063 Mai il mercoledì. È solo Teresa. 381 00:50:42,063 --> 00:50:43,943 gli alberi sono bellissimi. 382 00:50:53,062 --> 00:50:54,942 Comunque lo fai bene. 383 00:50:58,263 --> 00:50:59,742 Dovresti venire di più. 384 00:51:00,062 --> 00:51:01,942 Se non dovessi studiare. 385 00:51:06,261 --> 00:51:08,861 - Studi anche tu? - No. 386 00:51:10,540 --> 00:51:12,460 Aiutami a piegare questo. 387 00:51:13,460 --> 00:51:15,341 A casa lo faccio spesso. 388 00:51:19,061 --> 00:51:21,140 Attento, lo sporcherai. 389 00:51:23,140 --> 00:51:24,140 ce l'hai? 390 00:51:26,740 --> 00:51:27,740 Ti lascio. 391 00:51:41,139 --> 00:51:42,539 Sei un esperto. 392 00:51:43,339 --> 00:51:45,138 - non ti prendi in giro. - Non mi prendo in giro. 393 00:52:08,337 --> 00:52:10,257 - Che cosa ? - Niente. 394 00:52:14,537 --> 00:52:16,937 Voglio passare una notte con te. 395 00:52:30,535 --> 00:52:32,055 Lo sai, non ti costringo. 396 00:52:37,055 --> 00:52:38,655 Se non vuoi.. 397 00:52:42,654 --> 00:52:44,654 non farlo per farmi piacere. 398 00:52:51,134 --> 00:52:52,654 Vuoi il tuo scialle? 399 00:52:53,133 --> 00:52:54,454 Sì, per favore. 400 00:57:22,035 --> 00:57:24,914 - Lo rovescio. - Questo non è niente, si laverà. 401 00:57:35,714 --> 00:57:37,514 È difficile studiare? 402 00:57:38,234 --> 00:57:39,513 ed è lungo. 403 00:57:41,113 --> 00:57:43,233 Più tardi iniziano i problemi. 404 00:57:46,312 --> 00:57:48,032 Deve finire gli studi. 405 00:57:52,313 --> 00:57:54,632 Beatrice dice che sarai professore. 406 00:57:56,032 --> 00:57:58,032 Non ancora lo so. Forse, un giornalista. 407 00:57:59,912 --> 00:58:01,232 È buono. 408 00:58:07,031 --> 00:58:08,831 Prendo il ferro piccolo. 409 00:58:09,712 --> 00:58:11,512 mi lasci le poltrone. 410 00:58:18,711 --> 00:58:20,310 La vedrai molto meno. 411 00:58:21,710 --> 00:58:24,430 l'importante è che sia felice. 412 00:59:13,907 --> 00:59:14,907 Già vengo 413 00:59:19,506 --> 00:59:20,826 ti chiudi in te stesso. 414 00:59:21,506 --> 00:59:24,306 Aspetto. Perché non mi hai aspettato. 415 00:59:24,706 --> 00:59:26,226 sembra più grande no 416 00:59:28,026 --> 00:59:29,626 Voglio aiutare. 417 00:59:30,506 --> 00:59:33,426 Hai classe. E oggi era il mio giorno libero. 418 00:59:37,506 --> 00:59:39,704 - e i miei libri? - Là sotto. 419 00:59:40,224 --> 00:59:41,504 Con le note. 420 00:59:44,224 --> 00:59:45,824 Ho segnato la pagina. 421 00:59:48,024 --> 00:59:49,304 Pensi a tutto. 422 00:59:50,824 --> 00:59:54,424 - Sono pieno di vernice. - Dove hai messo il letto. 423 01:00:09,423 --> 01:00:12,703 - Vieni una notte con François. - Sì, naturalmente. Glielo chiederò. 424 01:00:14,023 --> 01:00:15,703 - Arrivederci. - Arrivederci. 425 01:00:20,421 --> 01:00:22,501 - Ha 18 anni. - Questo non significa niente. 426 01:00:25,021 --> 01:00:26,621 Non ho potuto studiare. 427 01:00:28,502 --> 01:00:31,621 - ed è un problema? - No, assolutamente. 428 01:00:32,901 --> 01:00:34,501 ed è molto sensata. 429 01:00:35,301 --> 01:00:38,501 Ha poco, ma ha un'intelligenza naturale. 430 01:00:41,820 --> 01:00:43,820 - una birra? - Grazie. 431 01:00:51,500 --> 01:00:52,620 E' lei? 432 01:00:53,500 --> 01:00:54,620 SÌ. 433 01:01:00,099 --> 01:01:01,218 Lei è carina. 434 01:01:04,298 --> 01:01:05,498 Buona coppia. 435 01:01:06,419 --> 01:01:07,819 Quindi sei innamorato? 436 01:01:09,819 --> 01:01:13,498 - Quali appunti del corso desideri? - l'ultimo trimestre. 437 01:01:16,618 --> 01:01:17,618 Perdono. 438 01:01:17,898 --> 01:01:18,898 Buongiorno. 439 01:01:20,418 --> 01:01:22,497 - Questo è Gerard. - Ciao. 440 01:01:24,297 --> 01:01:26,698 Zucchero, yogurt, marmellata. 441 01:01:27,218 --> 01:01:28,618 Vino, salsiccia. 442 01:01:29,418 --> 01:01:32,097 - Il festival è oggi. - e burro. 443 01:01:33,697 --> 01:01:36,096 - Non lo vedo. - Va, me l'ho lasciato. 444 01:01:36,696 --> 01:01:38,296 - Lo vado a cercare. - Andrò. 445 01:01:38,496 --> 01:01:39,496 No, vado. 446 01:01:42,615 --> 01:01:43,615 È simpatico. 447 01:01:45,495 --> 01:01:47,416 l'hai spaventata un po'. 448 01:01:48,696 --> 01:01:50,616 Chi la sposerà farà benissimo. 449 01:01:52,615 --> 01:01:54,415 - Lo pensi? - Ne sono sicuro. 450 01:02:09,015 --> 01:02:10,495 Sei già cresciuto. 451 01:02:12,095 --> 01:02:13,095 È il momento. 452 01:02:14,294 --> 01:02:15,693 Non ti ho sentito. 453 01:02:19,093 --> 01:02:21,213 - Buongiorno. - Buongiorno. 454 01:02:30,293 --> 01:02:32,013 Non ho molto tempo. 455 01:02:33,893 --> 01:02:35,412 Lavori troppo. 456 01:02:36,292 --> 01:02:37,692 e per una miseria. 457 01:02:39,412 --> 01:02:42,092 non ti piacerebbe fare qualcosa di più interessante. 458 01:02:43,412 --> 01:02:44,491 Che cosa? 459 01:02:49,612 --> 01:02:50,612 Non lo so. 460 01:02:52,212 --> 01:02:54,212 Potresti prendere lezioni. 461 01:02:56,290 --> 01:02:57,690 Classi di cosa. 462 01:02:58,290 --> 01:02:59,690 ma non lo so. 463 01:03:01,690 --> 01:03:04,610 Sarei stata una badante di bambini piccoli. 464 01:03:04,811 --> 01:03:07,210 Tieni lezioni di assistenza all'infanzia. 465 01:03:10,610 --> 01:03:12,890 Prima finisci i tuoi studi. 466 01:03:15,090 --> 01:03:16,489 Penso a te. 467 01:03:16,689 --> 01:03:18,689 Sviluppa la tua personalità. 468 01:03:21,889 --> 01:03:23,889 Mi piace vivere così. 469 01:03:24,089 --> 01:03:26,289 Con te imparo tante cose. 470 01:03:28,409 --> 01:03:31,009 Imparo molto anche al tuo fianco. 471 01:03:38,287 --> 01:03:39,687 Questa è la tua macchina. 472 01:03:40,607 --> 01:03:42,287 Questa, casa tua. 473 01:03:43,407 --> 01:03:44,488 Il tuo ufficio. 474 01:03:45,088 --> 01:03:46,288 Il tuo letto. 475 01:03:47,207 --> 01:03:48,287 la metropolitana. 476 01:03:49,087 --> 01:03:50,207 l'aereo. 477 01:03:50,607 --> 01:03:51,887 l'ascensore. 478 01:03:52,687 --> 01:03:53,687 la bara. 479 01:03:54,807 --> 01:03:56,687 Sempre in una scatola. 480 01:03:57,406 --> 01:04:00,006 Aspetto. Non sembrano molto contenti. 481 01:04:00,886 --> 01:04:03,206 Dentro c'è tutto. Il lavoro, le ragazze. 482 01:04:03,406 --> 01:04:05,287 Cosa vuoi mostrare 483 01:04:06,007 --> 01:04:08,286 non capisci niente. È chiaro. 484 01:04:08,406 --> 01:04:10,886 l’età del ferro, l’età dell’oro… 485 01:04:11,086 --> 01:04:12,686 e ora l'età della scatola. 486 01:04:13,286 --> 01:04:15,005 e della standardizzazione. 487 01:04:15,205 --> 01:04:17,085 Se non sei d’accordo, se non sei adatto, 488 01:04:17,205 --> 01:04:20,084 non entri nella scatola, lasci solo scoppiare. 489 01:04:20,884 --> 01:04:24,205 - è sempre stato così. - Tranne la scatola. 490 01:04:24,685 --> 01:04:27,005 Sono 6 pareti e 24 angoli. 491 01:04:27,205 --> 01:04:29,084 Semplice, efficace, inarrestabile. 492 01:04:29,804 --> 01:04:32,204 la soluzione a tutti i problemi. 493 01:04:33,084 --> 01:04:35,204 Passiamo da una scatola all'altra. 494 01:04:36,004 --> 01:04:37,004 e poi dopo. 495 01:04:37,484 --> 01:04:38,683 Dopo? 496 01:04:39,283 --> 01:04:40,403 Poi? 497 01:04:40,803 --> 01:04:42,483 Quanto costa camminare? 498 01:04:44,204 --> 01:04:46,884 Non c'è orizzonte, perché è invisibile. 499 01:04:48,684 --> 01:04:50,883 la città è fatta per produrre. 500 01:04:51,883 --> 01:04:54,202 e nemmeno te ne dà conto. 501 01:04:55,002 --> 01:04:56,682 Ti vince a poco a poco. 502 01:04:57,282 --> 01:04:59,002 e una mattina... 503 01:04:59,481 --> 01:05:02,801 un altro semaforo rosso, divieto di sosta, 504 01:05:02,881 --> 01:05:04,602 una voce vietata. 505 01:05:05,002 --> 01:05:07,602 dici che facilita la circolazione. 506 01:05:08,002 --> 01:05:10,281 ti fermi al semaforo. 507 01:05:10,481 --> 01:05:12,001 e non passare nulla. 508 01:05:13,481 --> 01:05:15,681 Ogni giorno si restringe un po' di più. 509 01:05:16,681 --> 01:05:17,801 e la scatola... 510 01:05:18,281 --> 01:05:20,001 ti blocca a poco a poco. 511 01:05:20,480 --> 01:05:22,200 Sono d'accordo. 512 01:05:22,480 --> 01:05:25,281 Se facciamo un'analisi politica. 513 01:05:25,801 --> 01:05:28,281 Perché è un problema politico. 514 01:05:30,001 --> 01:05:33,879 la verticalizzazione dello spazio urbano è l’astuzia del capitalista... 515 01:05:34,079 --> 01:05:37,079 segmentare le funzioni del gruppo sociale. 516 01:05:37,679 --> 01:05:40,998 e questo permette di affrontare l'individuo... 517 01:05:41,198 --> 01:05:43,079 la forza del lavoro... 518 01:05:43,279 --> 01:05:45,479 con le necessità affettive. 519 01:05:45,679 --> 01:05:47,879 quella lega insieme nel lavoro. 520 01:05:51,678 --> 01:05:53,998 È facile prenderlo come uno scherzo. 521 01:05:56,198 --> 01:05:57,798 Ma un giorno... 522 01:05:58,278 --> 01:06:00,678 avremo bisogno del permesso prima di ridere. 523 01:06:01,278 --> 01:06:03,598 Ci sarà un posto per quello. 524 01:06:05,998 --> 01:06:07,478 Sono d'accordo. 525 01:06:07,678 --> 01:06:10,278 Ma la tua analisi marxista è astratta. 526 01:06:12,596 --> 01:06:16,276 e approfondisce le necessità dell'affettività. 527 01:06:16,676 --> 01:06:18,676 Chiama le cose con il suo nome. 528 01:06:18,796 --> 01:06:21,276 Hai impulsi sessuali. 529 01:06:25,076 --> 01:06:27,076 Cosa significa dialettica. 530 01:06:36,595 --> 01:06:38,475 Possono essere diverse cose. 531 01:06:44,275 --> 01:06:46,275 Quando hai parlato alla riunione. 532 01:06:47,675 --> 01:06:48,675 Allora... 533 01:06:49,075 --> 01:06:50,675 è piuttosto complicato. 534 01:06:55,593 --> 01:06:57,073 Semplificare è... 535 01:06:59,073 --> 01:07:02,794 quando in una conversazione due posizioni si fronteggiano. 536 01:07:04,393 --> 01:07:05,993 Questo volevi dire. 537 01:07:07,673 --> 01:07:08,673 No. 538 01:07:09,273 --> 01:07:10,793 Corinne e Paolo... 539 01:07:11,273 --> 01:07:13,793 parlava di materialismo dialettico. 540 01:07:14,192 --> 01:07:15,992 Questo è totalmente diverso. 541 01:07:23,593 --> 01:07:25,072 eri annoiato. 542 01:07:29,872 --> 01:07:31,991 I tuoi amici sono intelligenti. 543 01:07:33,871 --> 01:07:35,870 Non è una questione di intelligenza. 544 01:07:42,191 --> 01:07:44,871 Gerard e Marianne sembrano molto felici. 545 01:07:57,269 --> 01:08:00,390 Pomme. Non è bene baciarsi in pubblico. 546 01:08:04,270 --> 01:08:05,670 Ciao, come vanno le cose? 547 01:08:06,069 --> 01:08:07,389 Molto bene, e tu. 548 01:08:07,589 --> 01:08:09,589 Da quando vi siete conosciuti, non esisto. 549 01:08:09,869 --> 01:08:11,268 - non esageriamo. - È vero. 550 01:08:11,468 --> 01:08:14,068 Vieni a prendere qualcosa. Entrambi, chiari. 551 01:08:24,588 --> 01:08:25,588 Là. 552 01:08:29,067 --> 01:08:33,187 - Bel vestito. - Sì, è per il matrimonio di mio cugino. 553 01:08:35,187 --> 01:08:37,586 - C'è luce per questa volta. - Sì, ma è prezioso. 554 01:08:39,867 --> 01:08:40,867 Ti piace, no?. 555 01:08:41,667 --> 01:08:43,267 - non la pensi così? - Sì, sì. 556 01:08:43,587 --> 01:08:45,587 Lo indosserò così potrai vederlo. 557 01:08:45,867 --> 01:08:48,266 - lo immaginiamo. - Quindi non si vede bene. 558 01:08:48,866 --> 01:08:50,585 il movimento è necessario. 559 01:08:50,985 --> 01:08:54,185 - non preoccuparti. - Sì, voglio indossarlo. 560 01:09:09,384 --> 01:09:11,384 Quanto è costato trovare quello che volevo. 561 01:09:12,664 --> 01:09:14,184 Ho visitato 15 negozi. 562 01:09:15,384 --> 01:09:17,784 Cercavo qualcosa di originale, non pacchiano. 563 01:09:19,384 --> 01:09:21,664 La mia famiglia è semplice. 564 01:09:22,664 --> 01:09:24,784 Questa attenzione gli fa onore, signora. 565 01:09:31,982 --> 01:09:33,582 Questo ha molta classe, no. 566 01:09:34,982 --> 01:09:36,062 Superbo. 567 01:09:36,582 --> 01:09:38,262 Spero che non faccia freddo. 568 01:09:38,983 --> 01:09:41,382 passare cinque ore seduti a tavola, 569 01:09:41,862 --> 01:09:43,262 senza il sole. 570 01:09:43,662 --> 01:09:45,262 Inoltre, ai matrimoni... 571 01:09:45,662 --> 01:09:47,182 i bambini urlano, 572 01:09:48,062 --> 01:09:50,261 i vecchi raccontano storie sporche... 573 01:09:50,461 --> 01:09:51,981 Non è molto divertente. 574 01:09:52,981 --> 01:09:56,181 Allora perché te ne vai? Potresti essere malato. 575 01:09:56,381 --> 01:09:58,782 No, non posso fare una cosa del genere a mia cugina 576 01:10:00,581 --> 01:10:02,261 Non è quello che speravo per lei. 577 01:10:02,381 --> 01:10:04,261 Sposarsi a 19 anni 578 01:10:04,381 --> 01:10:06,181 a uno di 15 anni più grande di lei. 579 01:10:07,061 --> 01:10:08,660 Anche così ha solo 34 anni. 580 01:10:12,259 --> 01:10:14,259 Il matrimonio non mi manca. 581 01:10:15,659 --> 01:10:17,379 l'amore non dura. 582 01:10:19,580 --> 01:10:21,859 Si beve prima dallo stesso bicchiere e... 583 01:10:24,259 --> 01:10:27,659 poi ci si tappa le orecchie per non sentire russare. 584 01:10:29,779 --> 01:10:32,778 la passione, l'amore, tutto è una farsa. 585 01:10:34,378 --> 01:10:36,258 e tutto questo per scopare un po'. 586 01:10:41,579 --> 01:10:43,058 non credi? 587 01:11:08,776 --> 01:11:10,376 Non puoi mangiare senza fare rumore. 588 01:11:12,776 --> 01:11:13,775 Perdonami. 589 01:11:13,975 --> 01:11:16,255 Quando lavoro, sento tutto. 590 01:11:19,776 --> 01:11:21,176 Non commettere errori. 591 01:11:24,175 --> 01:11:25,655 Vuoi un po' di tè? 592 01:11:26,655 --> 01:11:28,374 Sì, buona idea. 593 01:11:53,253 --> 01:11:55,572 Dovresti cercare un altro lavoro. 594 01:11:56,652 --> 01:11:59,853 non dovresti passare la vita a lavare i capelli di quei vecchi. 595 01:12:00,373 --> 01:12:02,453 Presto farò la parrucchiera. 596 01:12:07,971 --> 01:12:09,571 Questo non è il tuo mondo. 597 01:12:15,051 --> 01:12:17,171 È proprio come un ufficio. 598 01:12:17,771 --> 01:12:21,451 Ti piace ascoltare quelle vecchie signore per 1.000 franchi al mese. 599 01:12:22,251 --> 01:12:25,850 Ti piace tendere la mano per una mancia di 3 franchi. 600 01:12:42,370 --> 01:12:44,250 Non lo dico per ferire. 601 01:12:53,168 --> 01:12:54,768 Pensi che io abbia ragione. 602 01:12:57,248 --> 01:12:58,568 SÌ. 603 01:13:08,647 --> 01:13:09,847 Perdonami. 604 01:13:11,247 --> 01:13:13,047 So che hai ragione. 605 01:14:05,363 --> 01:14:06,443 Venire. 606 01:14:08,563 --> 01:14:09,842 Madre, Beatrice. 607 01:14:10,642 --> 01:14:12,162 - Incantato. - Molto piacere. 608 01:14:14,842 --> 01:14:18,043 Ho parlato delle tue torte a Beatrice. 609 01:14:18,643 --> 01:14:21,762 Non hai ancora riparato il tetto di tegole. 610 01:14:23,762 --> 01:14:25,762 Tuo padre è andato in piscina. 611 01:14:37,362 --> 01:14:40,042 Ricorda Guesdan, della scuola. 612 01:14:40,961 --> 01:14:44,760 ha finito la scuola e ha chiesto lavoro a tuo padre. 613 01:14:47,360 --> 01:14:49,160 Un parigino che ritorna. Forse 614 01:14:50,560 --> 01:14:52,639 Si allontana dal tuo carattere. 615 01:14:53,239 --> 01:14:55,160 una cosa del genere sarebbe una sorpresa per me. 616 01:14:55,560 --> 01:14:58,840 - vive con la figlia del dottor Leger. -Silvie. 617 01:14:59,440 --> 01:15:01,759 Studia all'Università di Caen. 618 01:15:02,039 --> 01:15:03,759 È molto carina. 619 01:15:03,959 --> 01:15:06,239 insieme sono venuti a trovare tuo padre. 620 01:15:11,638 --> 01:15:15,359 -e tu cosa pensi di fare in futuro?- Lavorare in un salone di parrucchiere... 621 01:15:15,639 --> 01:15:17,839 Cosa farai con la tua vecchia segretaria. 622 01:15:19,239 --> 01:15:20,839 rimarranno entrambi. 623 01:15:22,438 --> 01:15:23,957 Voglio riposare. 624 01:15:30,757 --> 01:15:32,037 un osso. 625 01:15:36,037 --> 01:15:37,557 Bevi acqua. 626 01:15:48,036 --> 01:15:49,636 una briciola di pane. 627 01:16:02,636 --> 01:16:05,554 sputare. sputare 628 01:16:05,834 --> 01:16:07,154 Andiamo, forte. 629 01:16:12,954 --> 01:16:14,354 Non c'è più. 630 01:16:19,354 --> 01:16:20,434 Già sta bene. 631 01:16:24,353 --> 01:16:27,953 Quello che lo scrittore nordamericano si è soffocato con un osso. 632 01:16:40,153 --> 01:16:42,433 Joker è il padre di tutti loro. 633 01:16:43,032 --> 01:16:46,351 - non hai paura? - No, mi piacciono molto. 634 01:16:51,351 --> 01:16:53,432 Beatrice ha conquistato papà. 635 01:16:54,632 --> 01:16:56,151 Teresa, hai dimenticato il latte. 636 01:16:58,031 --> 01:16:59,831 e come ti è sembrata? 637 01:17:00,631 --> 01:17:02,031 Sembra essere molto onesta. 638 01:18:03,746 --> 01:18:04,826 Non adesso. 639 01:18:05,026 --> 01:18:06,746 È Marianne. Non sverrà. 640 01:18:11,746 --> 01:18:13,146 Ciao, François. 641 01:18:15,946 --> 01:18:18,825 - Arrivo troppo presto? - No, ho appena finito di stirarli. 642 01:18:20,825 --> 01:18:24,145 In tintoria risparmieresti lavoro. 643 01:18:24,545 --> 01:18:26,545 È una questione di soldi. 644 01:18:27,825 --> 01:18:29,424 Preferiamo andare al cinema. 645 01:18:30,624 --> 01:18:32,345 - Come stai? - BENE. 646 01:18:38,945 --> 01:18:40,224 Buona fortuna. 647 01:18:46,143 --> 01:18:47,623 SÌ. È qui. 648 01:18:48,543 --> 01:18:49,422 Ascoltare. 649 01:18:50,222 --> 01:18:52,623 il "Per questo motivo il fonema concorda, 650 01:18:52,943 --> 01:18:55,023 non con un’immagine acustica concreta, 651 01:18:55,223 --> 01:18:59,623 ma con le particolarità delle immagini di queste immagini" 652 01:19:00,542 --> 01:19:02,022 Puoi ripeterlo. 653 01:19:04,222 --> 01:19:07,422 Per questo motivo il fonema concorda, 654 01:19:07,742 --> 01:19:11,022 non con un'immagine acustica concreta... 655 01:22:10,729 --> 01:22:12,529 Non so cosa pensi 656 01:22:13,929 --> 01:22:16,329 Non so se sei felice o dispiaciuto. 657 01:22:18,128 --> 01:22:19,928 Sei qui, sei lì. 658 01:22:22,328 --> 01:22:24,008 non chiedi mai nulla. 659 01:22:24,208 --> 01:22:25,808 Ciò che mi ritarda. 660 01:22:38,406 --> 01:22:41,326 Non saremo mai felici, siamo molto diversi. 661 01:22:45,006 --> 01:22:46,926 ti annoi, è evidente. 662 01:22:52,406 --> 01:22:54,726 È colpa mia, dovevo capirlo prima. 663 01:23:04,005 --> 01:23:06,405 Io che l'ho iniziato. 664 01:23:08,126 --> 01:23:10,325 Ma pensavo che volessi cambiare. 665 01:23:27,324 --> 01:23:28,804 In ogni caso... 666 01:23:35,523 --> 01:23:37,403 Non ti ho preso in giro. 667 01:23:39,123 --> 01:23:41,402 Anche se capisco che tu lo pensi. 668 01:23:53,002 --> 01:23:54,922 Sono stato sincero con te. 669 01:23:56,002 --> 01:23:57,601 Non ti ho preso in giro. 670 01:24:02,320 --> 01:24:04,400 Capisco che hai sofferto, 671 01:24:04,720 --> 01:24:08,001 ma questa è l'unica soluzione. Capisci. 672 01:24:08,521 --> 01:24:09,521 SÌ. 673 01:24:32,519 --> 01:24:34,599 Non fare niente per me, non ho fame. 674 01:24:47,998 --> 01:24:50,718 - Vuoi prenderli? - Sì, come vuoi. 675 01:25:38,914 --> 01:25:40,194 Addio, signora. 676 01:25:44,914 --> 01:25:46,314 ti sei fatta bella. 677 01:26:10,112 --> 01:26:11,512 Come ha reagito? 678 01:26:13,392 --> 01:26:15,991 il meglio che speravo. Lei non ha detto nulla. 679 01:26:16,991 --> 01:26:20,991 Cosa volevi che lei dicesse? Speravi che strisciasse. 680 01:26:22,391 --> 01:26:24,312 Che lei ha obiettato un po'. 681 01:26:24,792 --> 01:26:26,711 avresti cambiato idea?. 682 01:26:28,911 --> 01:26:29,911 No. 683 01:26:30,111 --> 01:26:31,311 Poi. 684 01:26:33,111 --> 01:26:34,910 È un peccato. 685 01:26:35,310 --> 01:26:37,589 Formavate una bella coppia insieme. 686 01:26:38,109 --> 01:26:40,509 eri diverso dagli altri. 687 01:26:44,590 --> 01:26:47,309 C'è troppo chiuso. 688 01:26:49,189 --> 01:26:51,189 Non vedevo cosa potevo darle. 689 01:26:51,989 --> 01:26:55,109 e vedi cosa potrebbe darti. 690 01:26:57,908 --> 01:26:59,308 Sì, chiaramente. 691 01:27:05,989 --> 01:27:08,108 Devi fare uno sforzo. 692 01:27:30,506 --> 01:27:31,986 Mi scusi, è gratis. 693 01:27:33,786 --> 01:27:36,186 Ti succede qualcosa? posso aiutare? 694 01:27:53,304 --> 01:27:55,104 Vieni con noi, Pomme 695 01:27:55,384 --> 01:27:58,704 - Non ho fame. - attento a non morire per quello. 696 01:27:59,303 --> 01:28:01,103 Sono molto grasso. 697 01:28:01,183 --> 01:28:04,304 - Che ne dici? - Me lo hai detto. 698 01:28:04,384 --> 01:28:06,184 Stavamo scherzando. 699 01:28:09,903 --> 01:28:10,903 Ecco, signore. 700 01:28:11,103 --> 01:28:12,783 la rivoluzione avanza. 701 01:28:13,183 --> 01:28:16,103 200 licenziati da St. Quentin, non ti interessa. 702 01:28:16,383 --> 01:28:17,983 Perdita di tempo. 703 01:28:21,902 --> 01:28:22,903 Signora. 704 01:28:26,583 --> 01:28:28,583 Credo che tu ne abbia bisogno. 705 01:28:29,583 --> 01:28:32,981 A parte il corso, per te non conta nient'altro. 706 01:28:33,381 --> 01:28:34,701 Dimentichi l'amore. 707 01:28:36,981 --> 01:28:38,581 Parlando dell'amore. 708 01:28:39,501 --> 01:28:42,981 Con Beatrice ti comportavi da boss. 709 01:28:43,901 --> 01:28:47,381 - ti stanchi e lo butti via. - Perché ci metti il ​​naso? 710 01:28:47,781 --> 01:28:49,781 - non ha niente a che fare con quello! - SÌ. 711 01:28:49,981 --> 01:28:51,380 Sì, è lo stesso. 712 01:28:51,780 --> 01:28:55,580 Tutto ciò che non capisci, lo rifiuti. 713 01:28:55,900 --> 01:28:57,300 Sciocchezze. 714 01:28:58,700 --> 01:29:03,100 Vivi nel tuo piccolo mondo con il tuo cappotto e la tua sciarpa. 715 01:29:03,780 --> 01:29:05,700 e anche così hai paura di prendere freddo. 716 01:29:05,780 --> 01:29:08,780 non vedi le cose che ti circondano. 717 01:29:08,980 --> 01:29:10,780 Ma che ti importa? Partire. 718 01:29:15,378 --> 01:29:17,378 Vieni con noi San Quintino. 719 01:29:18,578 --> 01:29:20,098 Un cambio d'aria. 720 01:30:31,173 --> 01:30:32,173 Sei lì? 721 01:30:33,773 --> 01:30:35,572 Perché ti sei chiuso dentro. 722 01:31:27,689 --> 01:31:28,569 Sì. 723 01:31:29,489 --> 01:31:30,769 Sì, sì. 724 01:31:31,169 --> 01:31:32,889 È lì da quattro mesi. 725 01:31:33,169 --> 01:31:34,969 Sua madre mi ha scritto. 726 01:31:36,369 --> 01:31:38,568 Non voglio andare a trovarla da solo. 727 01:31:42,089 --> 01:31:44,369 Sì, la vedrò da sola, ma... 728 01:31:44,969 --> 01:31:46,969 Gerard e tu mi accompagnate. 729 01:31:50,167 --> 01:31:51,287 Questo era François. 730 01:31:53,087 --> 01:31:55,087 Beatrice è in ospedale. 731 01:31:56,287 --> 01:31:57,287 Vuole vederla. 732 01:31:58,166 --> 01:32:00,167 Vuole che lo accompagniamo. 733 01:32:02,487 --> 01:32:03,687 Bene, andremo. 734 01:32:05,167 --> 01:32:06,167 SÌ. 735 01:32:09,486 --> 01:32:10,766 È un tipo strano. 736 01:32:12,286 --> 01:32:13,366 SÌ. 737 01:32:14,286 --> 01:32:16,966 Si comporta male e poi chiede aiuto. 738 01:32:57,763 --> 01:32:58,764 Ciao. 739 01:33:06,163 --> 01:33:08,562 - Hai parlato con mia madre? - SÌ. 740 01:33:10,482 --> 01:33:11,881 Vai a fare una passeggiata. 741 01:33:13,481 --> 01:33:15,161 Vado a cercare il mio cappotto 742 01:33:29,481 --> 01:33:32,360 - sei diventato magro. Ti senti bene. - SÌ. 743 01:33:36,360 --> 01:33:37,960 Quanto tempo hai passato qui? 744 01:33:38,161 --> 01:33:39,681 mesi. 745 01:33:41,481 --> 01:33:42,480 e prima. 746 01:33:43,560 --> 01:33:44,760 Niente. 747 01:33:45,560 --> 01:33:46,880 Ero malato. 748 01:33:47,280 --> 01:33:48,559 Da quando. 749 01:33:49,559 --> 01:33:51,359 Non lo so esattamente. 750 01:33:52,158 --> 01:33:53,478 non ricordi. 751 01:33:54,478 --> 01:33:56,358 Prima ero in ospedale. 752 01:33:59,079 --> 01:34:02,159 Quello è uno dei dottori. Abbiamo parlato molto. 753 01:34:27,277 --> 01:34:28,956 - non hai freddo? - No. 754 01:34:38,476 --> 01:34:40,156 Questo parco è carino. 755 01:34:45,875 --> 01:34:47,755 Quello che hai fatto fino ad ora. 756 01:34:50,355 --> 01:34:52,675 ricorda la scogliera. 757 01:34:53,075 --> 01:34:54,075 SÌ. 758 01:34:55,674 --> 01:34:57,555 e cena a Ouistreham. 759 01:34:59,475 --> 01:35:01,275 Sei andato a cercarmi lo scialle. 760 01:35:02,555 --> 01:35:06,274 Sono inciampato e tu mi hai guardato dal finestrino dell'auto. 761 01:35:06,474 --> 01:35:07,873 hai capito. 762 01:35:08,153 --> 01:35:09,353 SÌ. 763 01:35:13,353 --> 01:35:15,152 Dopo di noi... 764 01:35:17,073 --> 01:35:18,753 hai incontrato qualcuno. 765 01:35:19,873 --> 01:35:21,953 - Sì, naturalmente. - Ah, sì. 766 01:35:24,953 --> 01:35:26,472 Ero in Grecia. 767 01:35:27,472 --> 01:35:29,872 - A Mykonos, lo sai? - No. 768 01:35:32,072 --> 01:35:33,352 Mulini bianchi. 769 01:35:34,752 --> 01:35:36,071 Con le palette. 770 01:35:37,352 --> 01:35:38,952 Eri con qualcuno. 771 01:35:40,472 --> 01:35:41,552 Sì, sì. 772 01:35:43,152 --> 01:35:44,472 ed è durato a lungo. 773 01:35:46,470 --> 01:35:47,870 Allora... 774 01:35:52,270 --> 01:35:53,670 sono stati altri. 775 01:35:54,750 --> 01:35:56,151 Sì, sì. 776 01:36:00,470 --> 01:36:03,750 - Partirai presto, vero? - Sì, questo mese. 777 01:36:06,670 --> 01:36:09,069 Marianne e Gerard ti inviano ricordi. 778 01:36:09,669 --> 01:36:10,749 Stanno bene? 779 01:36:11,069 --> 01:36:12,069 SÌ. 780 01:36:12,469 --> 01:36:14,869 Diventeranno genitori il mese prossimo. 781 01:36:19,469 --> 01:36:21,469 Hai freddo? Entriamo. 782 01:36:22,469 --> 01:36:23,549 Sì. 783 01:36:42,267 --> 01:36:43,667 Bravo, ti lascio. 784 01:36:45,947 --> 01:36:48,067 - Tornerò presto. - Sì, sì. 785 01:36:53,066 --> 01:36:55,147 - Prenditi cura di molto. - Sì, sì. 786 01:36:59,346 --> 01:37:00,666 - Arrivederci. - Arrivederci. 787 01:40:23,731 --> 01:40:26,330 Le sarebbe passato accanto senza vederla. 788 01:40:26,450 --> 01:40:29,650 Perché era di quelle anime che non mostrano alcun segno, 789 01:40:29,730 --> 01:40:32,251 ma quelli bisogna interrogarli pazientemente... 790 01:40:32,331 --> 01:40:35,451 e devi saperli guardare. 791 01:40:36,331 --> 01:40:38,730 Un pittore l'avrebbe resa oggetto di un tableau. 792 01:40:38,850 --> 01:40:41,730 Sarebbe stata una riciclatrice, una portatrice d'acqua... 793 01:40:41,850 --> 01:40:43,251 o una Merlettaia.